Nachrichtenarchiv
Austausch mit San Sebastián 2019
Vom 28. Mai bis zum 4. Juni hatten 25 Holstenschüler*innen im Rahmen des ersten Spanien-Austausches Besuch aus der baskischen Stadt San Sebastián.
Im Vorfeld hatten sich die parejas bereits mehrere Wochen digital „beschnuppert“. Dennoch stieg die Spannung in den Tagen vor der Ankunft der Donostiarras ins Unermessliche – Wie werden wir uns verstehen und verständigen? Wie wird es meinem Gast bei uns gefallen?
Kaum waren unsere Gäste aus dem Bus gestiegen, verflogen diese und andere erste Zweifel: binnen weniger Sekunden hatten sich alle Partner*innen gefunden und die Teilnehmenden konnten es kaum erwarten, gemeinsam nach Hause zu fahren.
Was folgte war eine intensive und erlebnisreiche Woche, die in vielerlei Hinsicht als bereichernd empfunden wurde. Neben der Möglichkeit, sich in verschiedenen Fremdsprachen zu unterhalten, haben Schüler*innen, Eltern sowie Lehrkräfte vor allem eines erfahren: den freudigen interkulturellen Austausch über die unscheinbaren Dinge des Lebens, wie beispielsweise den jeweiligen Tages-Rhythmus, bestimmte Freizeit-Aktivitäten und gastronomische Besonderheiten. Die beigefügte Wortsammlung der teilnehmenden Holstenschüler*innen bezeugt dies treffend.
Welch schöne Erfahrung die Woche mit unserem spanischen Besuch war, spiegelte sich im teils tränenreichen Abschied wider. Unserem Gegenbesuch im September wird schon jetzt mit großer Vorfreude entgegengefiebert!
interessant tortilla de patatas lustig ZORIONAK
burro Kartoffel empfehlenswert „Aischörnschen“
„Salchichen“ BOST (=5) FRIENDSHIP großartig
AMONA ZAHARRA „Tschuss“ singen inspirierend
unbeschreiblich Sirimiri – ZIRIMIRI
Gegenbesuch aus Bilbao
Im Rahmen des Austausches zwischen der Deutschen Schule Bilbao und einigen Europaschulen Schleswig-Holsteins besuchen die Austauschpartner*innen aus Spanien unsere Holstenschüler*innen aus Q1. Während im vergangenen Herbst die deutschen Schüler*innen ihr Wirtschaftspraktikum in Spanien absolviert hatten, leisten zur Zeit die Spanier*innen ihr zweiwöchiges Praktikum im Hotel, Krankenhaus, Textilgewerbe und in der Müllverwertung. In der Holstenschule wurden sie von der Austausch-Beauftragten Frau Dunkelgod und vom Schulleiter Herrn Dierks willkommen geheißen.
Spanischer Gegenbesuch aus Bilbao
oben: Perú, Vanessa, Carla, Myriam, Frau Dörksen, Frau Dunkelgod, mitte: Herr Engelmann, Guillermo, Juan, Mia, Catharina, Hanne, Naya, Celine, Vivien, unten: Ane, Irati, Susana, Itxaso, Paula, Joseba, nicht abgebildet: Marie und Carlos
Und plötzlich heißt es schon Abschied-Nehmen nach knapp zwei Wochen, die die AustauschpartnerInnen aus Bilbao bei Schülerinnen des Q1-Jahrgangs verbracht haben. Bei einem Besuch in der Holstenschule berichten sie dem Schulleiter Herrn Engelmann von ihren Erfahrungen und Eindrücken aus dem Praktikum, das sie in verschiedenen Betrieben in und um Neumünster absolviert haben. Wir danken an dieser Stelle herzlich den Unternehmen, die den spanischen Jugendlichen diese berufliche Erfahrung ermöglicht haben: Auto-Teile-Unger, Wilhelm-Feldmann-Druckluft und Hydraulik, dem Friedrich-Ebert-Krankenhaus, Motorrad Weber, Best Western Hotel Prisma, Kinder-Haus Gadeland, Autohaus Süverkrüp und der Gürtelfabrik „Luca Kayz“ in Bad Bramstedt. Da die Deutschkenntnisse der spanischen AustauschschülerInnen von der Deutschen Schule in Bilbao ganz hervorragend sind, haben die Unternehmen dies nicht bereut. Für die spanischen SchülerInnen war es die erste und gleichzeitig einzige Praktikumserfahrung, da in Spanien Schülerpraktika wenig üblich sind.
Herr Engelmann hört den Erfahrungsberichten der PraktikantInnen zu.
Die Holstenschülerinnen haben es ebenfalls genossen, ihre PartnerInnen bei diesem Gegenbesuch wieder zu sehen, nachdem sie Ende Oktober und Anfang November dort in Bilbao ihr Wirtschaftspraktikum absolviert hatten. Dieser Austausch erfolgt im Rahmen eines Projektes verschiedener Europaschulen Schleswig-Holsteins mit der Deutschen Schule in Bilbao, die jedes Jahr ihren gesamten 11. Jahrgang zum Praktikumsbesuch nach Deutschland schickt. Die beteiligten Schulen sind neben der Holstenschule das Emil-von-Behring Gymnasium Großhansdorf, die Baltic-Gesamtschule Lübeck, die Hebbel-Schule Kiel, die Herder-Schule Rendsburg, das Nordsee-Gymnasium St.Peter-Ording und die Elly-Heuss-Knapp-Schule Neumünster.
Die EHKS hat in diesem Jahr das 10jährige Bestehen ihres Austausches mit Bilbao in einer Feierstunde im Rathaus gefeiert, bei der auch die Holstenschule mit einer kleinen Abordnung vertreten war.
Bei der Feierstunde im Rathaus Neumünster am 8. Juni war auch die Koordinatorin des Austausches, Frau Celia Digón aus Großhansdorf anwesend, im Bild ganz rechts, daneben Frau Dunkelgod, verantwortlich für den Bilbao-Austausch an der Holstenschule, Frau Holst als zuständige der Elly-Heuss-Knapp-Schule, Herr Leppin, Schulleiter der EHKS sowie die Stadtpräsidentin Frau Schättiger.